Une solution proposée à Samantha

Face à ce problème de clientèle, le mari de Samantha a une idée : un ami à lui vient tout juste de se retrouver en prison, et a forcément besoin d’un avocat. Seulement, un deal particulier se met en place entre les différentes parties : Samantha doit aller voir le prisonnier directement dans sa cellule, accompagnée de sa stagiaire, pour étudier le dossier. En attendant, la professionnelle de la loi teste les compétences de son apprentie Sophie, toujours en présence de son homme…